Transliteration: 'bru sna lnga
<phrase> "Five grains" meaning the five specific types of grain.I. Acc. [JKK] vol. kha p. 248: 1) ཏིལ་ "sesame"; 2) ནས་སོ་བ་ "unhusked barley"; 3) མ་ཤ་ "white beans"; 4) འབྲས་སོ་བ་ "unhusked rice"; and 5) གྲོ་ "wheat". In another formulation, མོན་སྲན་གྲེའུ་ "beans from Bhutan" are given instead of མ་ཤ་ but the meaning is the same; a kind of white bean.
II. Acc. [TC] there are two formulations.
A.1) ནས་ barley; 2) འབྲས་ rice; 3) གྲོ་ wheat; 4) སྲན་མ་ pulses; and 5) ཏིལ་ sesame which corresponds to the one above.
B. 1) གྲོ་ wheat; 2) ནས་ barley; 3) སྲན་མ་ pulses; 4) བྲ་བོ་ buckwheat; and 5) སོ་བ་ meaning unhusked rice q.v.