THE ILLUMINATOR

Results pages 12 of 36:

འཕན་པ་

Transliteration: 'phan pa

<adj> [Old] Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, ཆག་པ་ or ཉམས་པ་ "broken" / "degenerated" / "come to be faulty".

---

ཕྱུགས་ཕྱུང་

Transliteration: phyugs phyung

<phrase> [Old] Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, གཞོན་ནུ་མ་ "youthful young lady".

---

ཤིམས་

Transliteration: shims

<verb> Acc. [ULS] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, དྲོངས་ the imperative form of the verb འདྲེན་པ་ q.v. See also ཤིམ་.

---

འཚལ་མ་

Transliteration: 'tshal ma

<noun> [Old] Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, ཟས་ or ལྟོ་ i.e., a general word for food.

---

མི་ཡོགས་པ་

Transliteration: mi yogs pa

<adj>phrase> Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, མི་ཁེབས་པ་ "not covered", "uncovered" q.v.

---

འོར་ཆོག་

Transliteration: 'or chog

<phrase> [Old] Acc. [ULS] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, ཐམས་ཅད་ q.v. It is very likely that the spelling intended was འོར་ཅོག་.

---

དོན་ལ་

Transliteration: don la

<phrase> Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, མི་རྟོན་ཚིག་ལ་རྟོན་ i.e., to state what was not clearly stated and with the meaning "in fact...".

---

ཕྱང་འཕྲུལ་

Transliteration: phyang 'phrul

I. <adj> "Hanging down", to have the style or appearance of hanging down.
II. Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, འཕྲིན་ལས་ q.v.

---

ཆུམས་པ་

Transliteration: chums pa

<noun> [Old] Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, ཆགས་པ་ "attachment". 2) [TC] བསྡུས་པ་ q.v.

---

ཀྭ་

Transliteration: kva

<ཚིག་ཕྲད་ phrase connector> [Old] Acc. [LGK] and [ULS] this term was used in the བརྡ་རྙིང་ old signs prior to the first language revision; after the revision it was standardized to ཀྱེ་ during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions.

---

དུགས་ཁང་

Transliteration: dugs khang

<noun> [Old] Acc. [ULS] and [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, ཁྲུས་ཁང་ q.v. 2) [TC] བསྲོ་ཁང་ q.v.

---

ཕྱག་ལས་ཁོམས་

Transliteration: phyag las khoms

<noun> Acc. [ULS] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, ར་རོ་བ་. See ཕྱག་ལས་ཁོམ་.

---

དགོན་དུང་

Transliteration: dgon dung

<phrase> Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, ཆུ་མེད་པ་ "a waterless well" meaning "a dried up well".

---

ཀུན་དོང་

Transliteration: kun dong

<noun> [Old] Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, བཙོང་ i.e., པ་ལཱ་ཎུ་. "onion".

---

དཔུར་

Transliteration: dpur

<noun> Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, སྲེག་གནས་ "place for incinerating". It is written in new signs as སྤུར་ e.g., in སྤུར་ཁང་ "crematory" q.v.

---

སྤང་བྱེད་

Transliteration: spang byed

<noun> 1) See under སྤང་བྱ་ for definition. 2) Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, རྡོ་བ་ "rock".

---

དབལ་

Transliteration: dbal

<noun> Acc. [ULS] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language and meant ཏོག་. [LGK] gives more information: this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language and meant ཏོག་ and རྩེ་མོ་; ཤ་ཉམས་; and མེའི་དྲོད་ with meanings as follows. 1) ཏོག and རྩེ་མོ་ meaning the point or tip of something, e.g., ཕུར་པའི་དབལ་ "the point of a phurpa", མཆོད་རྟེན་གྱི་དབལ་ "the top of a stūpa".…

---

བས་པ་

Transliteration: bas pa

<verb> Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, ཟད་པ་ or མཐའ་དག་པ་ i.e., "done with", finished", "finalized", "settled".

---

བུམ་བུ་

Transliteration: bum bu

<noun> Acc. [ULS] and [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, བུམ་ཆུང་, i.e., བུམ་པ་ཆུང་བ་ "a small vase / pot".

---

ཡུ་བུ་

Transliteration: yu bu

<pers. pronoun> [Old] Acc. [ULS] and [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, རང་རེ་ or བདག་ཅག་ "we", "us", "ourselves".

---

སྦལ་དུ་

Transliteration: sbal du

<phrase> [Old] Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, དོང་དུ་. [GCD] gives as དོང་འོབས་སུ་. See under སྦལ་ q.v.

---

བསམ་བཏན་

Transliteration: bsam btan

<noun> Acc. [LGK] this term was the revision of བསམ་གཏན་ q.v. that was established during the སྐད་གསར་བཅད་ third language revision but this revised spelling is rarely seen, the original one dating from the second revision having been maintained.

---

ངོག་གོ་

Transliteration: ngog go

<verb> [Old] Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, ནོན་ནོ།. I.e., in the construction ངོག་གོ་, ངོག་ is equivalent to the verb ནོན་པ་ q.v.

---

གཞགས་པ་

Transliteration: gzhags pa

<adj> [Old] Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, བརྒྱན་པ་ "beautified, etc". It is another form of བཞགས་པ་ q.v.

---

སྨྱན་ཀ་

Transliteration: smyan ka

<noun> Acc. [ULS] and [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, གཉེན་ཁ་ q.v. [TC] gives as གཉེན་སྒྲིག་ with the same meaning.

---