THE ILLUMINATOR

Tibetan-English
Encyclopaedic Dictionary

Results pages 2 of 6:

སྒྱུ་རྩལ་དྲུག་ཅུ་རེ་བཞི་
Transliteration: sgyu rtsal drug cu re bzhi
<phrase> "The sixty-four Crafts / arts / abilities". [HNL] gives that the classification is made in chapter ten of the Lalitavistara and includes such crafts / abilities as flower-arranging, hunting, and knowledge of the languages of many races including spiritual beings. [TC] gives: "in ancient India, thirty crafts of making things, eighteen abilities in terms of sports, seven types of son…

TIBETAN NUMBERS 501 TO 750
501༥༠༡ལྔ་བརྒྱ་དང་གཅིག་ལྔ་ གཅིག་
502༥༠༢ལྔ་བརྒྱ་དང་གཉིས་ལྔ་ གཉིས་
503༥༠༣ལྔ་བརྒྱ་དང་གསུམ་ལྔ་ གསུམ་
504༥༠༤ལྔ་བརྒྱ་དང་བཞི་ལྔ་ བཞི་
505༥༠༥ལྔ་བརྒྱ་དང་ལྔ་ལྔ་ ལྔ་
506༥༠༦ལྔ་བརྒྱ་དང་དྲུག་ལྔ་ དྲུག་
507༥༠༧ལྔ་བརྒྱ་དང་བདུན་ལྔ་ བདུན་
508༥༠༨ལྔ་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ལྔ་ བརྒྱད་
509༥༠༩ལྔ་བརྒྱ་དང་དགུ་ལྔ་ དགུ་
510༥༡༠ལྔ་བརྒྱ་བཅུ་ཐམ་པ་ལྔ་ བཅུ་ཐམ་པ་
511༥༡༡ལྔ་བརྒྱ་བཅུ་གཅིག་ལྔ་ བཅུ་གཅིག་
512༥༡༢ལྔ་བརྒྱ་བཅུ་གཉིས་ལྔ་ བཅུ་གཉིས་
513༥༡༣ལྔ་བརྒྱ་བཅུ་…


TIBETAN NUMBERS 251 TO 500
251༢༥༡ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་གཅིག་ཉིས་ ང་གཅིག་
252༢༥༢ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་གཉིས་ཉིས་ ང་གཉིས་
253༢༥༣ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་གསུམ་ཉིས་ ང་གསུམ་
254༢༥༤ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་བཞི་ཉིས་ ང་བཞི་
255༢༥༥ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་ལྔ་ཉིས་ ང་ལྔ་
256༢༥༦ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་དྲུག་ཉིས་ ང་དྲུག་
257༢༥༧ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་བདུན་ཉིས་ ང་བདུན་
258༢༥༨ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་བརྒྱད་ཉིས་ ང་བརྒྱད་
259༢༥༩ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་དགུ་ཉིས་ ང་དགུ་
260༢༦༠ཉིས་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ཐམ་པ་ཉིས་ དྲུ…


TIBETAN NUMBERS 751 TO 1000
750༧༥༠བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ཐམ་པ་བདུན་ ལྔ་བཅུ་ཐམ་པ་
751༧༥༡བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་གཅིག་བདུན་ ང་གཅིག་
752༧༥༢བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་གཉིས་བདུན་ ང་གཉིས་
753༧༥༣བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་གསུམ་བདུན་ ང་གསུམ་
754༧༥༤བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་བཞི་བདུན་ ང་བཞི་
755༧༥༥བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་ལྔ་བདུན་ ང་ལྔ་
756༧༥༦བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་དྲུག་བདུན་ ང་དྲུག་
757༧༥༧བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་བདུན་བདུན་ ང་བདུན་
758༧༥༨བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་བརྒྱད་བདུན་ ང་བརྒྱད་
759༧༥༩བདུན་བར…


གསུང་དབྱངས་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུ་
Transliteration: gsung dbyangs yan lag drug cu
<phrase> "The sixty branches of intonation of (Buddha) speech". When the qualities of a buddha are enumerated, the speech aspect is referred to as having sixty aspects of intonation. These sixty aspects are derived from རྩ་བ་དྲུག་ six root qualities that have ཡན་ལག་བཅུ་ ten branches each. The six root qualities are: 1) ཚངས་པ་ལྟ་བུ་ like Brahma; 2) སིལ་སྙན་ལྟ་བུ་ like (small, sweet-sounding)…

ཐང་ཅིག་
Transliteration: thang cig
<phrase> Used to indicate a short length of time. It is used in a general way to indicate a short length of time lasting in seconds and it is used in a more defined way: in Buddhist scripture it was defined as སྐད་ཅིག་དྲུག་ཅུ་ sixty instants.

TIBETAN NUMBERS 0 TO 250
This is a list of Tibetan numbers from one to one thousand in both numeric and written forms. Note that the spelling of the written forms given in the list is correct; just as English has unusual spellings throughout the number series, so does Tibetan, and the following is a correct representation of all of the numbers and connectors used to make them in the whole series up to one thousand.
The wr…