THE ILLUMINATOR

Tibetan-English
Encyclopaedic Dictionary

Results pages 2 of 19:

སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་
Transliteration: sangs rgyas kyi bka'
<phrase> "The buddha-word". The instructions of the buddha to his disciples which are intended as commands or precepts for practice. E.g., སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་ཉིད་དུ་སྒྲུབ་པ་ "To take the buddha's words and put them into effect as the words of the buddha".

ནང་པ་སངས་རྒྱས་པ་
Transliteration: nang pa sangs rgyas pa
<phrase> "An insider, a Buddhist". Meaning a person who is ནང་པ་ an insider because of following the buddha. E.g., ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་གྲལ་དུ་ཆུད། "you will have entered the ranks of the insider Buddhists".

སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཛད་པ་
Transliteration: sangs rgyas kyi mdzad pa
<phrase> "Deeds of a / the buddha". E.g., སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཛད་པ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་རྒྱུན་མི་འཆད་པ་ "the spontaneously produced, uninterrupted deeds of a buddha".

སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་
Transliteration: sangs rgyas kyi spyod pa
<phrase> "The conduct of a buddha". Translation of the Sanskrit "buddhacarita". Meaning the way that a / the buddha conducts / conducted himself. On context it can also mean "the acts / deeds of a buddha" though note the phrase སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཛད་པ་ which specifically means "deeds of a buddha".

སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་
Transliteration: sangs rgyas kyi bstan pa
<phrase> "Buddha's teaching", "buddha's doctrine, "teaching of the buddha", "doctrine of the buddha". Translation of the Sanskrit "buddhaśhāsana". Meaning the teaching of the buddha as a whole, his particular doctrine. Also translated as "dispensation of the buddha".