THE ILLUMINATOR

Results pages 23 of 36:

ཁྱོགས་

Transliteration: khyogs

<noun> Acc. [ULS] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs ཁྲི་. The meaning is as follows. 1) "litter", "stretcher", "bier; a conveyance for carrying someone who cannot otherwise travel. 2) A tray or similar conveyance for carrying things.

---

པུས་མཁྱུད་

Transliteration: pus mkhyud

<noun> Acc. [ULS] and [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, སྒོམ་ཐག་ "meditation belt" q.v. This spelling པུས་མཁྱུད་ is found in [ULS] and [LGK]. There is another spelling also given in [LGK] which is the commonly accepted one of པུས་འཁྱུད་ q.v.

---

འཁམས་པ་

Transliteration: 'khams pa

<verb> v.i. འཁམས་པ་/ འཁམས་པ་/ འཁམས་པ་//. Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, བརྒྱལ་བ་ "to faint", "to fall unconscious". E.g., [TC] གློ་བུར་འཇིགས་ནས་འཁམས་པ། "a sudden scare caused him to faint".

---

མུར་འདུག་

Transliteration: mur 'dug

<noun> [Old] Acc. [ULS] and [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, མུ་སྟེགས་ q.v. However, that could be a case of including what are actually called མུར་ཐུག་ within the more general category of་མུ་སྟེགས་ q.v.

---

ཇེ་

Transliteration: je

Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and expresses དང་པོ་དང་རེ་ཞིག་ meaning an initial state which is followed by some increment/decrement. E.g., ཇེ་མང་དུ་འཕེལ་བ་ and ཇེ་ཉུང་དུ་འགྲིབ་པ་ meaning "to go on the increase" and "to go on the decrease" respectively.

---

སག་རྩ་སྐྱེལ་བ་

Transliteration: sag rtsa skyel ba

<verb> Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, སྦུངས་སྐྱེད་པ་ "to make a resolve" or དམ་བཅའ་བརྟན་པ་ "to commit to a decision and promise to undertake (whatever)".

---

བླ་ན་

Transliteration: bla na

I. <noun> [Old] Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, སྨྲ་བ་ or ཟེར་བ་ q.v.
II. In translations of Sanskrit into Tibetan, it usually represents "uttara". E.g., in བླ་ན་མེད་པ་ anuttara q.v.

---

བསོད་པ་

Transliteration: bsod pa

<adj> Acc. [ULS] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, བཟང་པོ་ q.v. The term has the meaning of something that is better than usual, not just the run of the mill, not just plain but better than that, and enjoyable or pleasing because of it. E.g., ཟས་བསོད་པ། "enjoyable food" (food that is more than just plain old food).

---

བླ་མཐང་

Transliteration: bla mthang

<phrase> Acc. [ULS] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, སྟོད་སྨད་. [LGK] gives more information: it was revised to mean སྟོད་སྨད་ or ཕྱི་ནང་ q.v. i.e., it is an abbreviated term for "upper and lower" or "inner and outer", etc.

---

མཐོང་ག་

Transliteration: mthong ga

<noun> Acc. [LGK] this is an [Old] term equivalent to the Sanskrit ཨུ་རཱ་བི་ "urāvi" that was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new orthography, བྲང་ the front, upper area of the body i.e., the chest or breast area q.v.

---

ཡ་མ་བརླ་

Transliteration: ya ma brla

<adj> Acc. [ULS] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs མི་བདེན་པ་. [LGK] gives more information: it means སྙིང་པོ་མེད་པ་ "having no core", "meaningless", "valueless" or མི་བདེན་པ་ "not true".

---

ཉེར་བསྡོགས་

Transliteration: nyer bsdogs

<noun> 1) Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, སྟ་གོན་ preparations q.v. 2) See ཉེར་བསྡོགས་དང་དངོས་གཞིའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ "preparatory and actual samadhis".

---

མཚན་བར་རྡོལ་བ་

Transliteration: mtshan bar rdol ba

<noun> [Old] Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, མོ་མཚན་གྱི་ནད་. This is a kind of woman's disease in which the skin erupts in sores between the anus and the vagina.

---

འགྲོང་གིས་འགྲོང་ལ་སྦྱར་བ་

Transliteration: 'grong gis 'grong la sbyar ba

<phrase> [Old] Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, ཕོ་མཚན་གྱིས་ཕོ་མཚན་ལ་སྦྱར་བ་ "one male's sexual organs uniting with another's". See ཕོ་མཚན་.

---

ལག་གི་བླ་

Transliteration: lag gi bla

<noun> Acc. [ULS] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, ལས་དཔོན་ "person in charge of the work". [LGK] explains: ལས་དེ་དང་དེ་ལ་བསྐོས་པ་ the person who tells the various workers what to do.

---

བསེ་ཁ་སྒོ་

Transliteration: bse kha sgo

<noun> [Old] Acc. [LGK] this term, together with ལྡང་སྒོ་སྐ་ was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, སེང་གི་ཤ་ར་བྷ་ i.e., the name for སེང་གེ་རྐང་པ་བརྒྱད་པ་.

---

འགྲོན་པ་

Transliteration: 'gron pa

<noun> 1) altern. spelling of མགྲོན་པོ་ q.v. 2) [Old] Acc. [LGK] this term and also the similar term དོན་མཐུན་ were revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, ཚོང་པ་ "seller", "trader", etc.

---

མངན་

Transliteration: mngan

<noun> Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, མཐུ་, a curse or spell of sorcery. [TC] on the other hand gives as སྐྱོན་ i.e., the equivalent of ངན་ "something bad, not good". See also མངན་པ་ q.v.

---

ཚང་མང་

Transliteration: tshang mang

<noun> 1) [Mngon] a metaphor for the substance ཀ་ཀོ་ལ་. 2) [Old] Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, ནགས་ཚང་ or མེ་ཁང་ which in fact refers to ཐབ་ཚང་ "kitchen".

---

དྲེའུ་རྔོག་

Transliteration: dre'u rngog

<noun> 1) [Old] Acc. [LGK] this term and the similar term པར་ཏང་ were revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, སྟན་ཁྲ་བོ་. See the other term for the definition. 2) "Mule fodder"; general term for food for དྲེའུ་ mules.

---

ཉེ་རེག་

Transliteration: nye reg

<noun> [Old] Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, ཁྲུས་ "washing". In fact, it is one specific kind of "washing"; see ཉེ་རེག་འཐོར་འཐུང་གསུམ་. 2) [TC] འཁྲིག་པ་ q.v.

---

བསྟང་བ་

Transliteration: bstang ba

I. <verb> Fut. of v.t. སྟང་བ་ q.v.
II. <noun> 1) Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, མགོན་ or གྲོགས་; "assistant / helper / guardian". 2) "Core meaning", "heart of the matter".

---

སྣ་རུ་

Transliteration: sna ru

<noun> 1) Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, ན་རོ་ q.v. The name is derived from the fact that the written sign looks like སྣ་ projecting རུ་ wings. 2) "Snuff-box" a box for holding སྣ་ཐ་ snuff.

---

གཞའ་བ་

Transliteration: gzha' ba

<verb> [Old] 1) Acc. [ULS] and [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, མགུ་བ་ q.v. 2) [TC] སྐུང་བ་ or ཡིབས་པ་ "to hide away from others deliberately" q.v. 3) [TC] གབ་པ་ "to be put out of view" q.v.

---

སྟ་ཟུར་

Transliteration: sta zur

<noun> [Old] Acc. [LGK] this term was revised during the སྐད་གསར་བཅད་ language revisions and meant, when written in new signs, དཔྱི་མགོ་ q.v. the jutting out part of the hips. Other synonyms are སྐེད་སྨད་ "below the waist", and ནོག་ཤ་ཅན་ "humps with flesh". This is not the same as སྐེད་ which is the waist area above them.

---