THE ILLUMINATOR

Results pages 3 of 6:

རོ་སྟོད་སེངྒེ་འདྲ་བ་

Transliteration: ro stod seng+ge 'dra ba

<phrase> "Torso like that of a lion". One of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being. An altern. way of writing སྐུ་སྟོད་སེངྒེ་འདྲ་བ་ q.v.

---

འགྲམ་པ་སེངྒེའི་འདྲ་བའི་མཚན་བཟང་

Transliteration: 'gram pa seng+ge'i 'dra ba'i mtshan bzang

<phrase> "The excellent mark of a jaw like a lion's". One of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being. See འགྲམ་པ་སེངྒེའི་འདྲ་བ་.

---

དབུ་གཙུག་ཏོར་དང་ལྡན་པའི་མཚན་བཟང་

Transliteration: dbu gtsug tor dang ldan pa'i mtshan bzang

<phrase> "The excellent mark of having a crown protuberance". One of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being. See དབུ་གཙུག་ཏོར་དང་ལྡན་པ་ "Having a crown protuberance".

---

ཕྱག་པུས་མོར་སླེབས་པ་

Transliteration: phyag pus mor slebs pa

"Hands reach to the knees". One of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being; abbrev. of བཞེངས་བཞིན་དུ་མ་བཏུད་པར་ཕྱག་པུས་མོར་སླེབས་པ་ q.v.

---

པགས་པ་གསེར་མདོག་འདྲ་བའི་མཚན་བཟང་

Transliteration: pags pa gser mdog 'dra ba'i mtshan bzang

<noun> "The excellent major mark of golden-coloured skin". One of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being.

---

དབུ་གཙུག་ཏོར་དང་ལྡན་པ་

Transliteration: dbu gtsug tor dang ldan pa

<phrase> "Having a crown protuberance". Translation of the Sanskrit [NDS] "uṣhṇīṣhaśhiraska". One of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being. This is the mark of a buddha having a uṣhṇīṣha on the crown of the head.

---

དཔུང་མགོ་ཤིན་ཏུ་ཟླུམ་པའི་མཚན་བཟང་

Transliteration: dpung mgo shin tu zlum pa'i mtshan bzang

<phrase> "The excellent mark of shoulders very smoothly curved". One of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being. See དཔུང་མགོ་ཤིན་ཏུ་ཟླུམ་པ་ q.v.

---

ཚེམས་ཐགས་བཟང་བ་

Transliteration: tshems thags bzang ba

<noun> "Well-arranged teeth". Translation of the Sanskrit [NDS] "aviraladanta". One of སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ the thirty-two marks of a great being q.v. This means that the teeth are closely and evenly set in the mouth.

---

ཞབས་ཀྱི་ལོང་བུ་ལོང་མོའི་ཚིགས་མི་མངོན་པ་

Transliteration: zhabs kyi long bu long mo'i tshigs mi mngon pa

<phrase> "His ankle-bones are not evident". One of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being.

---

འཁོར་ལོའི་མཚན་བཟང་

Transliteration: 'khor lo'i mtshan bzang

<phrase> "The excellent mark of the wheel". One of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being. An abbrev. of ཕྱག་དང་ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་འཁོར་ལོའི་མཚན་དང་ལྡན་པ་ "the palms of his hands and the soles of his feet are (each) marked with wheel" q.v.

---

རྫི་མ་བའི་ལྟ་བུའི་མཚན་བཟང་

Transliteration: rdzi ma ba'i lta bu'i mtshan bzang

<noun> "The excellent mark of eyelashes like a heifer's". One of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being. See རྫི་མ་བའི་ལྟ་བུ་ and also སྤྱན་མཐོན་མཐིང་.

---

སྐུ་སྟོད་སེངྒེ་འདྲ་བ་

Transliteration: sku stod seng+ge 'dra ba

"Torso like a lion". Translation of the Sanskrit [NDS] "siṃhapūrvardhakāya". One of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being. Also comm. written as རོ་སྟོད་སེངྒེ་འདྲ་བ་ q.v.

---

ལྗགས་ཤིན་དུ་ཏིང་ཞིང་སྲབ་པ་

Transliteration: ljags shin du ting zhing srab pa

<noun> "A very long and fine tongue". One of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being. An altern. formulation of ལྗགས་ཤིན་ཏུ་རིང་བ་ "a very long tongue".

---

སྐུའི་སྤུ་གྱེན་ཏུ་ཕྱོགས་པ་

Transliteration: sku'i spu gyen tu phyogs pa

"The hairs of the body turn upwards". One of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being. An altern. rendering of སྤུའི་རྩེ་མོ་གྱེན་དུ་ཕྱོགས་པ་ "the hair tips turn upwards" q.v.

---

ཞབས་འབུར་མི་མངོན་པ་

Transliteration: zhabs 'bur mi mngon pa

<phrase> "Ankle bones are not evident". Translation of the Sanskrit [NDS] "utsaṅgapāda". One of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being. A buddha's ankle bones do not jut out the way that ordinary humans' do.

---

མཚན་དང་དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་

Transliteration: mtshan dang dpe byad bzang po

<phrase> "The excellent major and minor marks" of a མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་་ supreme nirmāṇakāya buddha. See སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two major markings and སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་བརྒྱད་ཅུ་ eighty minor markings for respective listings.

---

རོ་བྲོ་བའི་མཆོག་དང་ལྡན་པའི་མཚན་བཟང་

Transliteration: ro bro ba'i mchog dang ldan pa'i mtshan bzang

<phrase> "The excellent mark of having the finest sense of taste". One of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being. See རོ་བྲོ་བའི་མཆོག་དང་ལྡན་པ་.

---

བྱིན་པ་རི་དྭགས་ཨེཎེཡའི་ལྟ་བུའི་མཚན་བཟང་

Transliteration: byin pa ri dvags aeNeya'i lta bu'i mtshan bzang

<phrase> "The excellent mark of shanks like those of the antelope Eṇeya". One of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being. See བྱིན་པ་རི་དྭགས་ཨེཎེཡའི་ལྟ་བུ་.

---

བ་སྤུ་གྱེན་དུ་ཕྱོགས་པའི་མཚན་བཟང་

Transliteration: ba spu gyen du phyogs pa'i mtshan bzang

<phrase> "The excellent mark of the hairs turning upwards". One of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being. An alternative rendering of སྤུའི་རྩེ་མོ་གྱེན་དུ་ཕྱོགས་པའི་མཚན་བཟང་ q.v.

---

སྤུའི་རྩེ་མོ་གྱེན་དུ་ཕྱོགས་པའི་མཚན་བཟང་

Transliteration: spu'i rtse mo gyen du phyogs pa'i mtshan bzang

"The excellent mark of the hair tips turning upwards". One of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being. See སྤུའི་རྩེ་མོ་གྱེན་དུ་ཕྱོགས་པ་ and བ་སྤུ་གྱེན་དུ་ཕྱོགས་པའི་མཚན་བཟང་.

---

སྤྱན་མཐོན་མཐིང་ལ་བའི་རྫི་མ་ལྟ་བུ་

Transliteration: spyan mthon mthing la ba'i rdzi ma lta bu

<phrase> "Eyelashes like those of a heifer on deep blue eyes". Two of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being in one statement.

---

སྤུ་རེ་རེ་ནས་གཡས་ཕྱོགས་སུ་འཁྱིལ་བའི་མཚན་བཟང་

Transliteration: spu re re nas g-yas phyogs su 'khyil ba'i mtshan bzang

"The excellent mark of each hair coiling to the right". One of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being. See སྤུ་རེ་རེ་ནས་གཡས་ཕྱོགས་སུ་འཁྱིལ་བ་.

---

སྤྱན་གྱི་རྫི་མ་བ་མཆོག་གི་རྫི་མ་ལྟ་བུ་

Transliteration: spyan gyi rdzi ma ba mchog gi rdzi ma lta bu

<phrase> "Eyelashes like the eyelashes of a fine heifer". One of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being. An altern. formulation of རྫི་མ་བའི་ལྟ་བུ་ "eyelashes like a heifer's" q.v.

---

ཞབས་ཀྱི་ལོང་མོའི་ཚིགས་མི་མངོན་པ་

Transliteration: zhabs kyi long mo'i tshigs mi mngon pa

<phrase> "Inconspicuous ankle-joints". The ankle joints of a great being are not visible the way they are on ordinary humans. One of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being.

---

འདོམས་ཀྱི་སྦ་བ་སྦུབས་སུ་ནུབ་པའི་མཚན་བཟང་

Transliteration: 'doms kyi sba ba sbubs su nub pa'i mtshan bzang

<phrase> "The excellent mark of the private organ being hidden in a sheath". One of the སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ thirty-two marks of a great being. See འདོམས་ཀྱི་སྦ་བ་སྦུབས་སུ་ནུབ་པ་.

---