THE ILLUMINATOR

Tibetan-English
Encyclopaedic Dictionary

Results pages 1 of 1:

དཀར་པོའི་ཆོས་
Transliteration: dkar po'i chos
"Positive qualities / dharmas". The opp. of ནག་པོའི་ཆོས་ q.v. Here the word ཆོས་ dharma has the specific meaning of 1) "quality / qualities" of mind or 2) spiritual approaches / practices. E.g., see དཀར་པོའི་ཆོས་བཞི་ the four positive dharmas. E.g., [KBC] འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀར་པོའི་ཆོས་རྣམས་འཕེལ་བར་བྱེད་པས་ཞིང་ལྟ་བུའོ། "(bodhicitta) is like a field because it increases good qualities in all senti…

དཀར་པོའི་ཆོས་བཞི་
Transliteration: dkar po'i chos bzhi
"The four white (/ positive) dharmas". In the ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ Great Vehicle these are explained as the four things that prevent the degeneration of བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ bodhicitta. 1) སྲོག་གམ་ཐ་ན་བཞད་གད་ཀྱི་ཕྱིར་ཡང་ཤེས་བཞིན་གྱི་རྫུན་མི་སྨྲ་བ་ "abandoning consciously telling lies at the cost of one's life or even for a joke"; 2) སེམས་ཅན་ལ་གཡོ་སྒྱུ་མེད་པར་བསམ་པ་དྲང་པོར་གནས་པ་ "helping sentient beings st…

དཀར་པོའི་ལས་
Transliteration: dkar po'i las
1) "White karma" or "positive karma" as opposed to ནག་པོའི་ལས་ black karma. Same meaning as ལས་དགེ་བ་ i.e., virtuous karma. 2) "White actions / activities", "positive actions", "wholesome activity" in general opposed to ནག་པོའི་ལས་ black actions, etc.

དཀར་པོ་
Transliteration: dkar po
I. The colour "white".
A. In general. 1) This can either mean the colour white itself or can refer to tints of other colours. (Tints of colours are colours which are lightened by the addition of white compared with shades which are darkened by the addition of black see ནག་པོ་). E.g., ལྗང་གུ་ is the colour green and ལྗང་དཀར་ is the "pale green" or "light green" tint or colour produced by mixing whi…

དམ་པའི་ཆོས་
Transliteration: dam pa'i chos
<phrase> "Holy Dharma", "True Dharma". Translation of the Sanskrit "saddharma". The original term means "the dharma which is true dharma and hence the good one". In ancient India there were many teachers, each with their own "dharma" that they taught. This term would be used by any teacher or follower in regard to their own dharma system, which they of course regarded as the "true" dharma o…