THE ILLUMINATOR

Tibetan-English
Encyclopaedic Dictionary

Results pages 1 of 2:

TIBETAN NUMBERS 501 TO 750
501༥༠༡ལྔ་བརྒྱ་དང་གཅིག་ལྔ་ གཅིག་
502༥༠༢ལྔ་བརྒྱ་དང་གཉིས་ལྔ་ གཉིས་
503༥༠༣ལྔ་བརྒྱ་དང་གསུམ་ལྔ་ གསུམ་
504༥༠༤ལྔ་བརྒྱ་དང་བཞི་ལྔ་ བཞི་
505༥༠༥ལྔ་བརྒྱ་དང་ལྔ་ལྔ་ ལྔ་
506༥༠༦ལྔ་བརྒྱ་དང་དྲུག་ལྔ་ དྲུག་
507༥༠༧ལྔ་བརྒྱ་དང་བདུན་ལྔ་ བདུན་
508༥༠༨ལྔ་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ལྔ་ བརྒྱད་
509༥༠༩ལྔ་བརྒྱ་དང་དགུ་ལྔ་ དགུ་
510༥༡༠ལྔ་བརྒྱ་བཅུ་ཐམ་པ་ལྔ་ བཅུ་ཐམ་པ་
511༥༡༡ལྔ་བརྒྱ་བཅུ་གཅིག་ལྔ་ བཅུ་གཅིག་
512༥༡༢ལྔ་བརྒྱ་བཅུ་གཉིས་ལྔ་ བཅུ་གཉིས་
513༥༡༣ལྔ་བརྒྱ་བཅུ་…

TIBETAN NUMBERS 251 TO 500
251༢༥༡ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་གཅིག་ཉིས་ ང་གཅིག་
252༢༥༢ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་གཉིས་ཉིས་ ང་གཉིས་
253༢༥༣ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་གསུམ་ཉིས་ ང་གསུམ་
254༢༥༤ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་བཞི་ཉིས་ ང་བཞི་
255༢༥༥ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་ལྔ་ཉིས་ ང་ལྔ་
256༢༥༦ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་དྲུག་ཉིས་ ང་དྲུག་
257༢༥༧ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་བདུན་ཉིས་ ང་བདུན་
258༢༥༨ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་བརྒྱད་ཉིས་ ང་བརྒྱད་
259༢༥༩ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་དགུ་ཉིས་ ང་དགུ་
260༢༦༠ཉིས་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ཐམ་པ་ཉིས་ དྲུ…

TIBETAN NUMBERS 751 TO 1000
750༧༥༠བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ཐམ་པ་བདུན་ ལྔ་བཅུ་ཐམ་པ་
751༧༥༡བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་གཅིག་བདུན་ ང་གཅིག་
752༧༥༢བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་གཉིས་བདུན་ ང་གཉིས་
753༧༥༣བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་གསུམ་བདུན་ ང་གསུམ་
754༧༥༤བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་བཞི་བདུན་ ང་བཞི་
755༧༥༥བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་ལྔ་བདུན་ ང་ལྔ་
756༧༥༦བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་དྲུག་བདུན་ ང་དྲུག་
757༧༥༧བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་བདུན་བདུན་ ང་བདུན་
758༧༥༨བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ང་བརྒྱད་བདུན་ ང་བརྒྱད་
759༧༥༩བདུན་བར…

TIBETAN NUMBERS 0 TO 250
This is a list of Tibetan numbers from one to one thousand in both numeric and written forms. Note that the spelling of the written forms given in the list is correct; just as English has unusual spellings throughout the number series, so does Tibetan, and the following is a correct representation of all of the numbers and connectors used to make them in the whole series up to one thousand.
The wr…
དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་
Transliteration: dus kyi 'khor lo
<noun> "Wheel of Time". Translation of the Sanskrit "kālachakra". The full name དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ in Tibetan is freq. abbrev. to དུས་འཁོར་ q.v. for more entries.
Kālachakra is a system of tantra that was taught by the Buddha to the King of Shambhala. See under དུས་འཁོར་རྩ་བའི་རྒྱུད་ for a brief history.
The གསར་འགྱུར་ new translation tantras categorize the tantras and yidam practices associate…
བརྒྱ་བྱིན་
Transliteration: brgya byin
<noun> "Kauśhika". Translation of the Sanskrit "kauśhika". 1) The name of the god who is the chief of the thirty-three gods who preside over the desire realm heaven called "the gods of the thirty-three". He is usually referred to by the longer name ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་ "Devendra Kauśhika" q.v. for more information. 2) The name of one of ཐུབ་པ་དྲུག་ Six Munis. See under the full name དབང་པ…
རྒལ་བ་
Transliteration: rgal ba
<verb> v.t. བརྒལ་བ་/ རྒལ་བ་/ བརྒལ་བ་/ རྒོལ་/. This verb has two meanings together of "to get free of" something and "go past / get beyond it"; to get free of some situation which was difficult, dangerous, or holding one back and then get beyond that. It contains the sense of "passing away from" / "crossing over from". Hence it is used in reference to getting across a high or dangerous pass,…
བརྒྱ་
Transliteration: brgya
<noun> 1) Translation of the Sanskrit "śhatam". The number "one hundred". Written as the numeral " ༡༠༠ ". The number 10 to the 2nd power, it is the third of the གྲངས་གནས་དྲུག་ཅུ་ sixty numeric places of the Indian counting system according to the system q.v. 2) Used to indicate the plural "hundred" or hundreds". This can be literal, meaning hundreds or it can be used to indicate the sense o…
བར་དོ་དྲུག་
Transliteration: bar do drug
<enum> "The six bardos". In one stream of Nyingma teachings based on the Nyingma tantras, six bardos are taught, each as a change of state which can be used as part of the path of liberation. The six are the བར་དོ་རྣམ་བཞི་ four normally taught in Nyingma tantra q.v. plus the bardo of dreams and the bardo of meditation: 1) སྐྱེ་གནས་ཀྱི་བར་དོ་ the bardo of birthplace; 2) རྨི་ལམ་གྱི་བར་དོ་ of …
དྲུག་
Transliteration: drug
<noun> The number "six". Written as the numeral " ༦ ".
ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་
Transliteration: phyag rgya drug
<phrase> "The six symbols" or "six symbolic ornaments". Another name for the རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་ six bone ornaments q.v. There are six of them and they are ཕྱག་རྒྱ་ "symbols" because they symbolize the six paramita. [NTC] translates as "six symbolic ornaments" which is euphonious and not wrong but can be wordy when rendering verse; note that the original term does not include a word for orna…
རྒྱུ་དྲུག་
Transliteration: rgyu drug
<noun> "The six types of cause". They are the six principal causes that produce the compounded phenomena of dependent-related arising. The six causes are brought into operation via the རྐྱེན་བཞི་ four conditions q.v. to produce འབྲས་བུ་ལྔ་ the five results q.v. See [SKD] for an explanation.
Acc. [KPC] they are: 1) བྱེད་པའི་རྒྱུ་ "the operative cause"; 2) ལྷན་ཅིག་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་ "the co-occur…
ཆེ་བ་དྲུག་
Transliteration: che ba drug
<enum> "The six greatnesses". The translations of the སྔ་འགྱུར་ early translations in Tibetan are held by the Nyingma tradition to be greater than the གསར་འགྱུར་ later translations in six ways. The are: 1) སྤྱན་འདྲེན་པའི་ཡོན་བདག་གི་ཆེ་བ་ "the greatness of the benefactors who caused them to come about"; 2) ཆོས་བསྒྱུར་བའི་གནས་ཀྱི་ཆེ་བ་ "the greatness of the location where the dharma was trans…
མ་དྲུག་བུ་
Transliteration: ma drug bu
<noun> [Mngon] "Son with six mothers". One name of the god ཀརྟི་ཀ་ "Kartika" q.v. for more information. The name also becomes a name for one constellation and one lunar month because of that.
ཐུབ་པ་དྲུག་
Transliteration: thub pa drug
<phrase> "The Six Sages" or "Six munis". Six buddhas, one for each of the འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་ six classes of migrators. Their names are: 1) དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་ "Indra Kauśhika (god realms)"; 2) ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ "Śhākyamuni (human realm)"; 3) ཁ་འབར་དེ་བ་ "Jvalamukhadeva (preta realms)"; 4) སེང་གེ་རབ་བརྟན་ "Śhravasiṃha (animal realm)"; 5) ཐགས་བཟང་རིས་ "Vemacitra (asura realms)"; 6) ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ "D…