THE ILLUMINATOR

Tibetan-English
Encyclopaedic Dictionary

Results pages 1 of 1:

སྐྱེ་ནས་མྱོང་འགྱུར་གྱི་ལས་
Transliteration: skye nas myong 'gyur gyi las
<phrase> Translation of the Sanskrit "utpaḍya vedanīyam karma". Lit. "karma which becomes experienced after a birth" but meaning a karma which, having been created, is experienced after one birth i.e., in the next rebirth. One of དུས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཕྱེ་བའི་ལས་གསུམ་ "the three kinds of karma distinguished from the perspective of time".
དུས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཕྱེ་བའི་ལས་གསུམ་
Transliteration: dus kyi sgo nas phye ba'i las gsum
<phrase> "The three karmas distinguished via time". [DGT] gives as: 1) མཐོང་ཆོས་མྱོང་འགྱུར་གྱི་ལས་ "karma which is experienced as a seen phenomenon"; 2) སྐྱེ་ནས་མྱོང་འགྱུར་གྱི་ལས་ "karma which is experienced after rebirth"; and 3) ལན་གྲངས་གཞན་ལ་མྱོང་འགྱུར་གྱི་ལས་ "karma which is experienced after a number of rebirths".
These are also known just as ལས་རྣམ་པ་གསུམ་ the three types of karma q.v.
ལས་རྣམ་པ་གསུམ་
Transliteration: las rnam pa gsum
<enum> "The three types of karma". Translation of the Sanskrit "trividhaṃ karma". 1) This refers to དུས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཕྱེ་བའི་ལས་གསུམ་ three karmas which are the subdivisions when karma is distinguished from the perspective of time q.v. Acc. [NDS] they are: 1) མཐོང་ཆོས་མྱོང་འགྱུར་ "(the fruit) will be experienced as something seen (in this life)"; 2) སྐྱེ་ནས་མྱོང་འགྱུར་ "(the fruit) will be ex…