THE ILLUMINATOR

Tibetan-English
Encyclopaedic Dictionary

Results pages 2 of 2:

ཟག་མེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལྔ་
Transliteration: zag med kyi phung po lnga
<enum> "The five aggregates without outflows". They are [JKE]: 1) ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ "aggregate of discipline"; 2) ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཕུང་པོ་ "... samādhi"; 3) ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕུང་པོ་ "... prajñā"; 4) རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཕུང་པོ་ "... complete liberation"; and 5) རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་མཐོང་བའི་ཕུང་པོ་ "... seeing wisdom of complete liberation".

གཟུགས་མེད་ཀྱི་ཁམས་
Transliteration: gzugs med kyi khams
<phrase> "Formless realm". Translation of the Sanskrit "arūpyadhātu". This is the highest of the ཁམས་གསུམ་ three realms comprising འཁོར་བ་ cyclic existence. It is called the "formless realm" because it does not contain any of the external coarse or subtle material form of the two realms below it. However, it is comprised of a very subtle mental form and the beings there are attached to it. …

གཟུགས་ཕུང་བཅུ་གཅིག་
Transliteration: gzugs phung bcu gcig
<phrase> "The eleven parts of the aggregate of form". [NDS] gives as: 1) མིག་ "eye"; 2) རྣ་བ་ "ear"; 3) སྣ་ "nose"; 4) ལྕེ་ "tongue"; 5) ལུས་ "body"; 6) གཟུགས་ "visual form"; 7) སྒྲ་ "sound"; 8) དྲི་ "smell"; 9) རོ་ "taste"; 10) རེག་བྱ་ "touch"; 11) རྣམ་པར་རིག་བྱེད་ "perceptible forms".