ཉོན་མོངས་པ་
Transliteration: nyon mongs pa
<noun> "Affliction". Translation of the Sanskrit "kleśha". Kleśha refers to the emotions of p…
ཉོན་མོངས་པ་ཅན་
Transliteration: nyon mongs pa can
<noun> "That which is afflicted". Meaning that which has ཉོན་མོངས་པ་ afflictions with it q.v.
ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི་ཡིད་
Transliteration: nyon mongs pa can gyi yid
<noun> "Afflicted mind". Translation of the Sanskrit "kliṣhṭamanas".
I) In the སེམས་ཙམ་ Mind O…
ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་
Transliteration: nyon mongs pa can gyi yid kyi rnam par shes pa
<phrase> "Afflicted mind consciousness". Translation of the Sanskrit "kliṣhṭamanas vijñāna". …
ཉོན་མོངས་པའི་ཁུར་
Transliteration: nyon mongs pa'i khur
<noun> "The burden of the afflictions". One of ཁུར་བཞི་ the four burdens q.v.
ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པ་
Transliteration: nyon mongs pa'i sgrib pa
<noun> "Afflictional obscuration", "obscuration of the afflictions". Translation of the Sansk…
